|
12-1-2013: Irak: Aramese lerares en student vermoord in Mosul
18-8-2011: Irak en de Arameeėrs: Het gebruikelijke ritueel, opblazen van hun kerken
17-5-2011: De Oost- Aramese Chaldese Yacob Issa in Kirkuk, noorden van Irak, afgeslacht
22-11-2010: Het Aramese bloed blijft vloeien in Irak: Twee Aramese broers gedood in Mosul
11-11-2010: Een dramatische oproep van een Aramese geestelijke leider: Verlaat Irak
1-11-2010: Bloedbad onder de Arameeėrs van Bagdad: Zoiets als dit heeft nooit plaatsgevonden hier
11-6-2010: Een VN bijeenkomst in het Noorden van Irak over de veiligheidssituatie
14-5-2010: Irak: De 19 jarige Aramese meisje Sandy Shabib Hadi Zahra overlijdt aan haar verwondingen
10-3-2010: Exodus Arameeėrs uit Mosul: Volgens recent VN rapport hebben meer dan 5000 Arameeėrs Mosul verlaten.
27-2-2010: De Raad van Kerken in Irak doet een beroep op de overheid om de Aramese bevolking in Mosul te helpen
26-2-2010: De Arameeėrs van Mosul: Een nieuwe Exodus en Etnische zuivering aan de gang
18-2-2010: De Arameeėrs van Irak zijn weer het slachtoffer van moorden en bloedbaden
6-1-2010: Autobom ontploft in het Aramese dorp Bartalla in Irak
24-12-2009: Een kerst "boodschap" voor de Arameeėrs in Mosul: Vier Aramese kerken aangevallen en één Arameeėr gedood
1-9-2009: Arameeėrs van Irak: De Oost- Aramese Chaldese bisschop Louis Sako van Kirkuk luidt de noodklok
13-7-2009: Zeven Aramese Kerken in Bagdad (Irak) door extremisten aangevallen met autobommen
4-5-2009: Aramese bloed blijft vloeien in Irak....
15-11-2008: Irak: Het bloedvergieten van het Aramese volk en bombarderen van de kerken gaat onverminderd door
2-9-2008: Weer twee Arameeėrs gedood in Irak
5-4-2008: West- Aramese Syrisch Orthodoxe priester Yusuf Adel Abudi in Bagdad op 5-4-2008
Zondag 6-4-2008: Begrafenis West- Aramese Syrisch Orthodoxe Priester Yusuf Adel Abudi
9-4-2008: Door alle ellende heen: Wonderen gebeuren in Irak
De moord op Mgr. Faraj Rahho
1-3-2008: Oost- Aramese Chaldese bisschop in Mosul, Irak ontvoert. Drie van zijn lijfwachten vermoord
13-3-2008: Zijn lichaam werd gevonden op 13-3-2008 in Mosul
14-3-2008: Op 14-3-2008 werd hij begraven in St. Addai Kerk in Karemlesh
7-1-2008: Aanslagen op de Aramese Kerken en instellingen in Irak
22-11-2006: De West- Arameeėr Isoh Majeed Hadaya vermoord door terroristen in Irak
12-10-2006: Aramese priester in Mosul (Irak) onthoofd
16-3-2005: Oost- Aramese ,,Nestoriaanse generaal Waed Yussuf Yacoub gedood
17-1-2005: West-Aramese (Syrisch Katholieke) Aartsbisschop van Mosul ontvoerd
|
Het Aramese volk: Het Aramese volk (niet te verwarren met 'Armeniėrs') spreekt Aramees, de taal van Abraham, Mozes en Jezus Christus. Zij zijn het inheemse volk van wat in vroegere tijden 'Aram-Nahrin' werd genoemd en in onze dagen bekend is geworden onder de naam 'Mesopotamiė' Sommige Arameeėrs noemen zich in onze dagen "Assyriėrs", dit vanwege de haatzaaiende geestelijke koloniale activiteiten van de Westerse missionarissen en diplomaten in het Midden-Oosten in de 16e en 19e eeuw. Andere Arameeėrs zijn bekend geworden als "Chaldeeėrs". Ze zijn echter allemaal Arameeėrs. Overal waar U het woord "Assyriėrs" tegenkomt dient U het als Arameeėrs te lezen.
Brief gezonden aan de VS Ambassade door de drie aartsbisschoppen van de Syrisch Orthodoxe Kerk van Antiochiė in Irak samen met de Stichting Arameeėrs van Aram-Naharaim
Nr. 2005-09-30/1
Irak, Bagdad, 30 septmeber 2005
Onderwerp: De voorlopige Irakese grondwet omtrent het inheemse Christelijke Aramese volk.
De Meest Achtenswaardige Dr. Zalmy Khalilzad. Ambassade van de Verenigde Staten APO AE 09316 Bagdad Irak
Geachte heer Ambassadeur;
De Stichting Arameeėrs van Aram-Naharaim is een internationale Culturele en mensenrechten organisatie om wereldwijd de belangen van het Christelijke inheemse Aramese volk (niet te verwarren met Armeniėrs ) van Mesopotamiė te behartigen die sinds duizenden jaren vertoeven in de bakermaat van de beschaving. Zij hebben een grote bijdrage geleverd aan de wereldbeschavingen, met name door hun Aramese taal; gesproken door Abraham, Mozes en Jezus Christus. Dit oude Semitische volk, nu onderverdeeld in verschillende denominaties en verspreid over het hele Midden-oosten, bedraagt wereldwijd rond 4-5 miljoen mensen.
De drie aartsbisschoppen van de Syrisch orthodoxe Kerk van Antiochiė in Iraq, schrijven U deze brief samen met de Stichting Arameeėrs van Aram-Naharaim om U bewust te maken van het bestaan van het inheemse Christelijke Aramese volk in Irak en vragen Uw vriendelijke hulp om hen op te nemen in de officiėle documenten en verklaringen als een apart etnische minderheid om op die manier hen de mogelijkheid te verschaven hun rechten in nieuw Irak te kunnen verwerven.
Om ons volk aan U in het kort voor te stellen; hebben wij een historische samenvatting samengesteld over het inheemse Aramese volk, inclusief de getuigenissen van de briljante geleerden van zowel de West- Syrische als de Oost- Syrische kerk van Antiochiė. Het historische overzicht behandeld het Aramese oorsprong van de verschillende denominaties die in onze dagen worden gelabeld met exotische namen vanwege de interventie van de Westerse missionarissen in de 16e en 19e eeuw.
De cultuur, geschiedenis, taal en religie van het Aramese volk heeft de aandacht van vele mensen getrokken; wetenschappers, kunstenaars, taalkundigen, geestelijken alsmede gewone mensen. De Italiaanse film producent Giacomo Pezalli, bijvoorbeeld, was zo onder de indruk van de geschiedenis van een van de oudste nog bestaande Semitische volken in de wereld dat hij besloot om een film te maken over dit volk getiteld,, De Verborgen Parel: De Aramese Erfgoed van de Syrisch Orthodoxe kerk[1]. Het script voor de film is geschreven door onder andere professor Sebastian P. Brock, die een professor is bij de Oxford University[2]. Professor Brock is een autoriteit op het gebied van Hebreeuws, Aramees en Syrisch Orthodoxe kerk geschiedenis. Deze prachtige en adembenemende multimedia project kan dienen als een bron van informatie voor diegenen die geļnteresseerd zijn in de cultuur, religie en geschiedenis van een van de oudste Semitische volken van het midden-oosten; die sinds duizenden jaren leven in dit deel van de wereld.
(Als U geļnteresseerd bent in een kopie van de Verborgen Parel; laat ons alstublieft dat weten; we zouden vereerd zijn om U van een exemplaar te voorzien).
De bijdrage van het Aramese volk tot de wereld beschavingen wordt goed samengevat door Professor Brock[2] de als hij zegt,, Elke maatschappij is afhankelijk van het schrift, al zijn er maar weinig mensen die zich realiseren, dat de meeste schriften op de wereld terug te herleiden zijn tot één gemeenschappelijke voorouder: een alfabet dat vierduizend jaar geleden in het Midden-Oosten is uitgevonden en dat daarna is verfijnd door de Feniciėrs en de Arameeėrs, die het over de bekende wereld hebben verspreid. Het is daarmee één van de grootste geschenken van de Aramese volken aan de wereldcultuur (Verborgen Parel Deel I, Pagina 27) [3] ,, Niettemin is het onmiskenbaar, dat het eenvoudige Aramese alfabet van 22 letters een buitengewone invloed heeft gehad op de ontwikkeling van alfabetische schrijfsystemen over de hele wereld. Ja, men kan zich nauwelijks voorstellen hoe de vooruitgang van de menselijke cultuur en de wetenschap ooit had kunnen plaatsvinden zónder (Pagina 58)
Helaas wordt in onze dagen deze bijdrage van het Aramese volk tot de wereldcivilisaties nog erkend nog beloond.
De geschiedenis getuigd duidelijk dat zij de originele bewoners van Aram-Naharaim zijn, vermeldt dat dit deel van de wereld hun naam draagt, markeert hun contributie tot de wereldbeschavingen, dragen met zich mee het oude christendom, dragen met zich mee een antiek en rijke erfgoed dat is ontwikkeld en onderhouden sinds duizenden jaren (hetgeen wij geloven dat het niet alleen onze erfgoed is, maar ook de erfgoed van de mensheid), echter de inheemse Christelijke Aramese volk van Mesopotamiė worden in onze dagen gediscrimineerd, uitgesloten alsof ze niet bestaan.
Bijvoorbeeld, in vele toespraken, gesproken door de regering van de Verenigde Staten en in officiėle documenten, wordt het Aramese volk in Irak uitgesloten. Om dit te verklaren, worden hieronder enkele voorbeelden gegeven:
President Bush: (7 Oktober 2002),, De onderdrukking van Koerden, Assyriėrs, Turkmenen, Shiieten, Soenieten en anderen President Bush: (16 Maart, 2003),, .Alle Iraakese volken zijn rijke mix van Soennies e Shiitische Arabieren, Koerden, Turkmenen, Assyriėrs, Chaldeeėrs , President Bush: (28 April, 2003),, Of U een Soenniet of Shiit of Koerd of Chaldeeėr of Assyriėr of Turkmen of Christen of Jood of Moslim bent Zalmay Khalilzad: (17 April, 200) de mosaic van Soenie en Shiten, Arabieren, Koerden, Turkmenen, Assyriėrs, Chaldeeėrs, Yezidies en anderen
Deze zijn enkele voorbeelden, echter Dr. Khalilzad, de inheemse Aramese volk van Irak wordt compleet genegeerd en uitgesloten. Deze en andere verklaringen hebben gefungeerd als katalysator of domino-effect resulterend in diverse artikelen gepubliceerd in de Amerikaanse media en elders waarbij de erfgenamen van het antieke erfgoed genegeerd werden [3].
Het directe resultaat van deze uitsluiting kan gevonden worden in de eerste versie van De Voorlopige Irakese Grondwet. Onder deel zes: Lokale administratie; Article (135), lezen we (aannemend dat de Engelse vertaling is correct): Deze grondwet garandeert de administratieve, politieke, culturele, onderwijskundige rechten voor de verschillende ethniciteiten zoals Turkmen, Chaldeeers, Assyriers, en andere componenten, en dit wordt geregeld door een wet.
Geen vermelding van het Aramese volk, echter het product van de westerse geestelijke kolonisatie wordt verheerlijkt.
Het Aramese volk is vredelievend, leeft volgens de 10 geboden, demonstreert respect, waardigheid en liefde aan zijn buren en respecteert de wetten van de landen waar zij zich bevinden. Ze geven anderen het voorbeeld van liefde en broederschap. In tegenstelling tot andere volkeren, hebben zij nooit hun toevlucht gezocht naar de weg van intolerantie, fanatisme en gewelddadige opstand. In tegendeel, hun motto is altijd geweest: houden en respecteren van je buren als van jezelf! De weg van intolerantie en fanatisme heeft echter de weg geopende voor bloedbaden, haat en genocide. Treurig is dat het Aramese levenswijze van vrede volle samenwerking gebaseerd op liefde, broederschap, respect, gelijkheid en wederzijdse respect is nog beloond nog ontvangen met open armen zoals wij aan U hebben laten zien.
Laat ons alstublieft over het Inheemse Aramese volk van Aram-Naharaim, de woorden van de God van Abraham, Isaak en Jacob onder Uw aandacht brengen die het volk opdroeg om de volgende te herhalen,, Mijn voorvader, een Arameeėr, leidde een zwervend bestaan (Deutronomium 26:4-5)
Wat is de reden achter de woorden van de God van Abraham, Isaak en Jacob aan het volk Israėl om hun voorvader te herinneren als een ,,Arameeėr? Het Aramese volk is het inheemse volk van Irak en dit volk wordt volledig genegeerd en uitgesloten alsof ze niet bestaan! Waarom? Zou het niet eerlijk zijn en in overeenstemming met de historische feiten om dit Semitische volk, met een prachtige en een majesteieuze erfgoed, op te nemen in Uw verklaringen en officiėle documenten?
Verzoek
Om hun originele Aramese erfgoed te bewaren, onderhouden en te promoten en om hun fundamentele mensenrechten te verdedigen; is het van cruciale belang dat de internationale gemeenschap bewust wordt gemaakt van het bestaan van het inheemse Aramese Christelijke overblijfsel in Irak. Om vervolgens recht te doen aan de historische feiten alsmede respect te demonstreren aan de getuigenissen van de geestelijke giganten van de Syrische Kerk van Antiochiė (die allemaal uitblonken in hun wijsheid en kennis in vergelijking met hun tijdgenoten), dient het Aramese inheemse volk van Aram-Naharaim gepresenteerd te worden op een meest passende en correcte wijze in de grondwet van Irak.
Ons volk is gediscrimineerd, uitgesloten, geweld aangedaan en is het slachtoffer geweest van etnische zuivering, genociden en onophoudelijke vervolgingen voor honderden jaren. Daar komt nog bij dat zij het slachtoffer werden van de westerse geestelijke kolonisatie van 16e en 19e eeuw dat ons volk zeer ernstig heeft fragmenteert en beschadigd (in de naam Jezus Christus).
Wat het Inheemse Aramese volk is aangedaan in de naam van de ,,religie, ,,onderwijs en ,,ontwikkeling, kan worden beschouwd als een soort ,,Geestelijke Genocide in de zin van het creėren van haat, verdeeldheid en identiteitsvervorming. Een verdeelde natie is vanzelfsprekend een zwakke natie! Om deze reden geloven wij dat het morele verplichting van het Westen is, in het bijzonder dat van de Verenigde Staten van Amerika de supermacht in onze dagen, om het weerloze en vredelievende Aramese volk te helpen om hun culturele, sociale en mensenrechten niet alleen in Irak maar in het hele regio van het Midden-Oosten te verkrijgen. Ik wil graag deze brief afsluiten met de woorden van Henry J. Hyde in een brief aan Colin Powell, Wij hebben een belangrijke belang in het behouden van onze speciale plaats in de geschiedenis als de beschermer van hen die het nodig hebben [4]
Hoogachtend,
Gabriėl Sengo President Arameans of Aram-Naharaim Foundation P.O. Box 178 7550 AD Hengelo(Ov.) ; Netherlands E-mail: info@aramnahrin.org
Bevestigd en bekrachtigd door de drie aartsbisschoppen van de West- Aramese Syrisch orthodoxe Kerk van Antiochiė in Irak, die rond 80.000 aanhangers representeren.
[1]= The Hidden Pearl: Three thousands years of Aramean history, culture and faith. http://www.aramnaharaim.org/film_arameans.htm [2]= http://www.orinst.ox.ac.uk/staff/brock.shtml [3]= We have prepared a big report about this misinformation in the press and elsewhere regarding the Aramean people. If you are interested, we would be happy to send you a copy of this report. [4]= Letter sent by Henry J. Hyde to Colin Powell, date: August 8, 2002
******************************** Zie meer over de Arameeėrs van Syriė: http://www.aramnahrin.org/Dutch/Arameeers_Van_Syrie.htm Arameeėrs van Irak: http://www.aramnahrin.org/Dutch/ChristenenVanIrak.htm
Heb je als Arameeėr iets gehad aan dit artikel? Wil iets betekenen voor het Aramese volk? Zo ja, overweg dan het volgende: http://www.aramnahrin.org/Dutch/AramNaharaim_Vrijwilligers.htm http://www.aramnahrin.org/Dutch/HelpOns.htm
Heb je als Arameeėr hekel aan corruptie en vriendjespolitiek? Denk je dat dit heeft geleid tot de ondergang van ons volk en hun Diaspora? Wil je hier iets tegen doen? Ben je moedig? Welkom dan bij Aram-Naharaim Organisatie.
U mag dit artikel overnemen alleen als U de volledig link naar het artikel erbij vermeld.
|
Arabische Vertalingen: الترجمات العربية
23-2-2008: Aramese Culturele Centrum Geopend in Ankawa, noorden van Irak
31/7-4/8 2006 Aram-Naharaim neemt deel aan de 24ste sessie van de Werk Groep over Inheemse Volkeren
Een groot succes voor de Aramese zaak de Arameeėrs en de VN
20-10-2005: Aram-Naharaim in actie voor de Arameeėrs in Irak
18-22-7-2005: Aram-Naharaim neemt deel aan de 23ste sessie van de Werkgroep over Inheemse Volkeren (18-22 Juli 2005)
19-23/-7-2004: Aram-Naharaim neemt deel aan de jaarlijkse VN bijeenkomst over inheemse volkeren
|
