The bitter fruits of the spiritual colonial intervention:

A monstrous covenant between the PKK and the organization of the apostate Arameans who identify themselves as “Assyrians”, namely: The Assyrian Democratic Organisation.

Goal of this covenant: To falsify the Aramean history, Mr. Abdullah Ocalan says "The history will be rewritten"

Following Hezballah, now also PKK tries to recruit Christians (and falsify their history).

Dutch Version

The bitter fruits of the Western intervention with the Middle-east has led to horrible results. Misusing the name of Jesus Christ of the Bible, in the 16th and 19th centuries they came to the Middle-east and acted as “protectors” of Aramean Christians resulting in: hatred, division, fanaticism, nationalism, inciting father against son, daughter against mother through which the Aramean nation was doomed to extermination. They have created unprecedented hatred and jalousie within Muslims towards our people. They have used Turkish Sultanate and other powers in the region against the Aramean nation and killed them hoping that the Arameans would cry for help to the Catholic or Protestant missions in order to covert them to the horrible ideology of Jesus of the West, who of course has nothing to do with Christ Jesus of the Bible. They have forced, killed or bribed them to accept the abominable ideology of Jesus of the West.

When the Catholic missionaries together with France in the 16th century succeed to brainwash a part of the East- Aramean nation and gave them the name “Chaldeans” and named their church “Chaldean church of Babylon”, Great Britain could not permit to lag behind. Therefore, the English diplomats and Anglican missionaries started, as a countermove, to play the same game in the 19th century, now with the remaining part of the East- Aramean Nestorian tribes of Urmia (Iran) and Hakkaria (Turkey) who were brainwashed to call themselves “Assyrians” which later manifested itself in a horrible and perverse form of fanaticism which resulted amongst others in history distortion. Everywhere in the Aramean ecclesiastical and secular books they exchanged the words “Aramean”, “Aramaic”, “Syrians” for “Assyrian”. Aramaic language they changed in “Assyrian” language, Aramean people in “Assyrian” people, etc.. etc.. Thus a kind of spiritual genocide took here place.

The Arameans who call themselves “Assyrians” have seized every opportunity to promote “Assyrianism”. Whether we are dealing with the genocide issue, or human rights situation of our nation in the Middel-East or social problems with the youngsters in the West, their ultimate goal is definitely not the problem or the subject in question, but only and exclusively the promotion of the unholy name “Assyrians”. This fanatical inner urge to history distortion and glorification of “Assyrinaism” has reached an abominable climax in a covenant which they made with the PKK. This monstrous covenant was discussed in detail in four-pages in the Kurdish PKK newspapers “Berxwedan” of 15 June 1993 which was published in Turkish.

Below we present you the complete translation of Berxwedan with the left Column the original Turkish text and right column the translation in English. We also have made available a high resolution A3- scan of original newspaper which can be downloaded or be read online.

However, first we will drop few introductory remarks as background information for the reader to get a comprehensive picture of the matter we wish to explain.

1. The beginning of this monstrous covenant: How did this took shape?

Numan Ugur- PKK-Assyrian Democratic Movement

It is well-known for years that Hezballah recruits Christians to open doors which normally would remain closed. The PKK seems to have learned something from it. At the climax of their struggle, around 1984, the PKK managed to recruit few “Christians” in southeastern Turkey. One of this Christians was a certain gentlemen named Numan Uğur from the village of Mezizah, Tur Abdin (southeastern Turkey). Numan Ugur became a confidant of Abdullah Ocalan, a close co-worker, the second man of PKK. When Ocalan was absent, Ugur got responsibility.

1.1 Numan Ugur, the friend of Abdullah Ocalan, comes to Germany in 1993.

In 1993 Numan Ugur came to Germany and conducted various talks with the organsiations of the apostate Arameans who call themselves “Assyrians”. Ugur was able to convince the board of the Assyrian Democratic Movement (ADO) to enter into a covenant with the PKK. About the visit of Numan Ugur to Germany in 1993, ADO says to Ocalan on page. 20, Column 3 (scroll down at the end) of Berxwedan “After your friend N.U. (= Numan Ugur) came to us, we learned PKK bit more from close by. (Page, 29, Column 3)

This quote is an evidence of good relation between Ugur and Ocalan, for the newspaper Berxwedan belongs to PKK and every word is carefully being weight. Therefore statements like this were written with a certain purpose. Furthermore, please take note of the fact that Mr. Ugur is very important for the PKK, for they only write his initials, namely: N.U.

Thus in 1993 a delegation was composed in the “Assyrian” association Bethnahrin in Augsburg (Germany), under leadership of the second man of PKK, Mr. Numan Ugur, and they visited Abdullah Ocalan in Syria to seal the monstrous covenant.

2. What sort of agreements were made between the apostate Arameans, that is to say the Western spiritual colonization and slavery product “Assyrians” and the PKK?

If we carefully examine the newspaper Berxwedan, we can summarize these agreements in three points:

·        Establishment of a sister-organization of PKK and recruitment of youth in the West.

·        Falsification of Aramean identity.

·        If the PKK would prevail, the “Assyrians” would share in this victory.

Here below, we are going to discuss each point in detail.

2.1 Establishment of a sister-organization of PKK and recruitment of youth in the West.

ADO and PKK agreed to establish a sister- organization of PKK by ADO and it would be supported by PKK, morally as well a financially. This sister-party of PKK became known after its establishment as GHB (In Aramaic: "Gabo D'Hirutho D'' Bethnahrin"= Mesopotamia Freedom Party). Later it changed its name in MUB (Mautobnutho Umtonoyo Bethanrin= Mesopotamia National Organization).

Few statements of Abdullah Ocalan through which he urges to establish the sister-party of PKK:

Page 16, Column 3, Abdullah Ocalan says:

• For years I struggled alone, but at this moment the PKK achieved such a level that it is undefeatable.  
• We want you also to contribute to this/ to become a part of it.
• This would give evidence of your reliability.
• We are ready for that and are eager to see that (from your side).
• We also want to help when you return back to your villages.
• We are ready to do everything possible we can.
• Yes, I don’t know exactly, what is your real requirement, what is the status/ structure of the organization (to be established), this issues I wish to here from you.

Page 18, Column 6, he says:

• It is clear that the Syrian contribution (to the PKK), to the new building up ( of the region) in the liberation of the people may play a pronounced role.

Page 19, Column 1, he says:

• We are building up a front.
• I believe that the Assyrian movement also should get a place within this front.  
• The Syrians living in Syria originate for a important from Turkey.
• As result of this, those (Syrians) liven in Turkish Kurdistan can participate in the front.  
• That is why they directly can participate (in the front).
• They jointly may organize demonstrations, mass meetings
• If they are available, we can also send some youngsters to the mountains (for the struggle).
• There are anyway some youngsters from the villages around the Cudi- mountain participating (in the struggle).

Page 20, Column 2, he says:

• I believe that we have done all the necessary for a important from our side.  
• Do you want also to try this?
• The caravan of revolution is moving forward, are you prepared to participate to this caravan?
• I believe you should for sure take a place in this (revolution).  

Page 20, Column 4, he says:

• As I told (before), we may also call you for the front.
• This also shall make your people more trustworthy, make the Assyrian identity legitimate, preparing the people.

The aforementioned statements speak for themselves. They all literal became true.

How would the establishment of GHB, the sister party of PKK, take shape?

On page 17, Column 4, ADO says:

• We as, Assyrian Democratic Organization, bother also about those who fled to foreign countries.
• In Europe and other countries we have associations, federations with the aim to realize the unity within our people and carry out similar activities.

Yes indeed, dear reader, the establishment of GHB took place thanks to the presence of associations and federations of the apostate Arameans who call themselves “Assyrians” – the ultimate product of hatred, division and the Western spiritual colonial inner urge of extermination- in Germany, Sweden, Holland and other countries. In Holland for example, as it is known to everybody, the “Assyrian” Mesopotamian Association in Enschede have ties with ADO (in fact the majority of “Assyrian” organizations) and the people involved within this association, of whom some originate from Syria are, as we know, the old ADO members. And what is here going on? Since many years, the municipality of Enschede is subsidizing this association without hesitation.

After their return from Syria, the GHB was established and they immediately started with organizing demonstrations and meetings together with the PKK, exactly following the script laid down by Abdullah Ocalan when he said “ They jointly may organize demonstrations, mass meetings” ( Page 19, Column 1)

Thus: The organizations of apostate Arameans who call themselves “Assyrians” and nourish deep contempt towards the Aramean nation, were mentally being prepared and mass meetings were being organized to recruit youth for the combat. But of course, these activities were carried out under the cover of “genocide”, “cultural manifestation”, “human rights”, etc.. etc.. The main goal was however to recruit people for the struggle of PKK in agreement with the proposal of Mr. Abdullah Ocalan, quoted previously. The terrorist “Assyrians” were so successful, thanks to the support of PKK, that they already had recruited 200 people in the 2001 who were active in the camps of PKK. In Holland, for example, they organized hunger strikes in front of police station in Enschede and other activities to involve the youth with the PKK.

A Aramean policeman from Amsterdam, Mr. C. Kulan, was recruited and killed in northern Iraq, because he refused to participate in the struggle against the Turks. Please be informed that he was not killed by Muslims, but by his own terrorist “Assyrian Christian” brothers. Kulan left behind a wife and two children.

2.2. The demands of ADO: Conduction of history distortion of Aramean nation.

In return for the aforementioned, ADO asked for glorification of the name “Assyrians” in the Kurdish media. A kind of “Assyrianisation” of the Aramean nation was started in all the PKK dominated media, and there are many, to falsify the history of the Aramean nation. They had joint meetings with the politicians of various European countries and European Parliament and talked always about “Assyrians” to fulfill the agreement made within the horrendous covenant.

About these history falsifications we read in the newspaper Berxwedan:

• Numan Ugur says “They firstly want to say, if we (= PKK) say that the Assyrians do exist , why did they not write in the newspapers?” (page 19, Column 4)
• Chairman APO: I say forty times that the Assyrians do exist.  
• Numan Ugur “They (=PKK) should emphasize, the (=ADO) say, it will be written anyway and it does exist….. (Page 19, Column 4)
• A.D.O: Let them write, let (the ink) be poured on the writing. (Page 19, Column 4)
• Chairman APO: You should write, our magazine, newspapers are open (for you). (Page 19, Column 4)   
• It will be written anyway in agreement with your wishes.
• Chairman APO: On behalf of PKK you may write N.U. (= Numan Ugur). (Page 19, Column 5)
• You should carry out here the decision of the party. (Page 19, Column 5)
• Write together, we will carry out the decision of the party. (Page 19, Column 5)
• This issue is beyond doubt; there will be taken care for it. (Page 19, Column 5)
• Chairman APO: That is old, we are not amenable to that. (Page 19, Column 5)
• The history will be rewritten. (Page 19, Column 5)
• A.D.O: What we want is this: That the PKK the authenticity of our people recognizes in the form of a written statement. (Page 19, Column 5)
• Chairman APO: What does it mean recognizing? (Page 19, Column 5)
• There is no such thing as recognizing with us. (Page 19, Column 5)
• Until the end we recognize. (Page 19, Column 5)
• It is also been published in our publications. (Page 19, Column 5)
• We never denied the Assyrians as a people. (Page 19, Column 5)
• This got plenty of attention in our publications. (Page 19, Column 5)

Dear reader, please take a deep breath and read the aforementioned quotes again. Really, one gets shocked. The product “Assyrians” of the Western spiritual colonial activities in the Middle-East which resulted in the complete decline of the Aramean indigenous nation of the Middele-East are so thoroughly evil and de-humanized and perverted in their minds that they even have no problem to sacrifice boys and girls in order to make known the lie-name “Assyrians”.

As a matter of fact the PKK of Mr. Ocalan committed a spiritual genocide against the Aramean nation by the glorification of the criminal and perverse spiritual product “Assyrians” to distort the history of the Aramean nation. Their forefathers have together with the Turks cut our people in pieces and what they are now doing is finishing the work of the Western spiritual colonial activities which factually exterminated our nation.

Few important points to pay attention to it:

Please take a note that Mr. Ocalan is saying to Numan Ugur (a "Christian") “On behalf of PKK you may write N.U. (= Numan Ugur). You should carry out here the decision of the party. Write together, we will carry out the decision of the party. This issue is beyond doubt; there will be taken care for it. (Page 19, Column 5)

This proves the doubtless importance of the position Mr. Numan Ugur had within PKK, that is to say, that he himself should carry out the decision of PKK regarding the agreement made between ADO and PKK. This amongst others included:

• To ensure a free access to the Kurdish Media to glorify and implement the criminal “Assyrians” ideology and with that to falsify the history of the Aramean nation.
• To write down the words and expressions in the Kurdish newspapers and magazines in agreement with the wishes of “Assyrians”, as Mr. Ocalan himself says “It will be written anyway in agreement with your wishes. “(Page 19, Column 4)
• To maintain the contacts between the PKK and “Assyrians”.
• Factually, Mr. Ugur was the representative of PKK to Assyrians and representative of Assyrians to PKK.

PKK broadcasting channel MedTV- MedyaTV- ROJ TV

The Aramean nation was not only “assyrianized” and terrorized by the Kurdish newspapers and magazines, but this also extensively was done by the PKK broadcasting channel. The apostate Arameans who call themselves “Assyrians” got 12 hour transmission time free of charge with the PKK channel MedTV. In 1994 Med TV was granted permission for 10 years in United Kingdom. This permission was revoked on 23^rd of April 1999 because of the ties MedTV had with the PKK. After this, the name was changed in MedyaTV. MedyaTV was granted permission in France on 30^th of July 1999 and programs were transmitted from Belgium. On 13^th of February 2004 the permission was revoked in France for the same reason of having ties with PKK. After this they changed their name in RojTV. RojTV was granted permission in Denmark on 1^st of march 2004.

Madam A. Tunc (alias: Attiya Gamri, Attiya Xamri, Attiya Gamri Beth Arsan enz.. )

Whether the name is MedTV, MedyaTV or RojTV, the apostate Arameans who call themselves “Assyrians” and are eager to distort the history of the Aramean nation, had a free access to this PKK broadcasting channel. One of the people who on behalf of ADO/GHB is organizing terror against the Aramean nation to distort their history is madam Atiyya Tunc. About her activities within the PKK channel RojTV we read in a interview she gave in 2000 to the Dutch national newspaper “Trouw” the following: She makes – on a voluntarily basis- program’s which are broadcasted during the twelve hour weekly transmission time the Assyrians have on the Kurdish Satellite channel Med-TV”  The “twelve hour” free of charge transmission time they got from the PKK, was of course due to the agreements they made to distort the history of the Aramean nation. “Free of charge”?, well not exactly, because people were sacrificed in the north of Iraq in the struggle of PKK against the Turks. Madam Tunc was also extensively active with organizing of divers “activities”, such as “hunger strikes” and other activities under direction of ADO/GHB. It is madam Tunc who succeeds to make the politicians of European Parliament her doormat in order to falsify the history of the indigenous Arameans and represent this by the criminal name “Assyrians”.

One may ask the question: Are these politicians so naïf and blind or are we dealing here with purposeful evil act to terrorize and taunt the Aramean nation?

Ozcan Yildiz (alias Ozcan kaldoyo)

Yahkub Rohyo (Real name???)

The propaganda against the Aramean nation within RojTV is currently being continued by the two “Christians”, namely Mr. Ozcan Yildiz (alias Ozcan Kaldoyo) and Mr. Yahkub Rohyo (real name:???)

Mr. Numan Ugur- Madam Tucn and Madam Judith Neurink

December 2001, madam Tunc started under direction of JARABEE youth welfare work in the area of Twent in Holland a gigantic hullabaloo and was screaming from the housetops about the problems around “Assyrian- Suryoye” youth, as she mentioned. But of course the first concern of madam Tunc was not the “virtual problems” she had created around the youth, obviously not! On the contrary, what she had in mind to achieve with this hullabaloo was, as usual of course, the glorification of the criminal, immoral and perverse Western spiritual colonial and slavery product “Assyrians”. That was her main goal, exactly as laid down by ADO. The problem is however, how can you motivate the press and politicians with this self created “problem” of madam Tunc?

To achieve that, she came with the story that it was important to take a journey to Syria to understand how the people there were living. And this could contribute to better “assistance” to the "problem-youth" in Holland.

With this hullabaloo story she succeeded to mobilize some journalists and some members of municipality council of the city Enschede to undertake a journey to Syria. One of the journalists was Madam Judith Neurink of the Dutch national Newspaper “Trouw”, whom we consider as evil, de-humanized racist and malicious person.

Judith Neurink, Journalist of Newspaper Trouw, became doormat of madam Tunc.

Upon her return from Syria, a article was published on 12-4-2002 in the newspaper “Trouw” from the hand of madam Neurink entitled “Syrië verscheept minderheden naar het Westen (=Syria is transshipping minorities to the West”. Of course this article was composed in consultation with madam Tunc and didn’t contain a word about the problems raised by madam Tunc around youth. However, madam Neurink writes amongst others “…. Aboe Bakir gets support from a other underground party in Syria: Beth Nahrin, the Freedom party of Surjoje or Assyrians, the Christian minority in Syria. Behind a carefully closed door to prevent the visitors of everywhere present secret service, the leader Nesro says to be shocked about what he has heard.”

Obviously madam Tunc has acted as translator. However, who is this leader Nesro, madam Neurink is talking about? This Nesro is nobody, but Mr. Numan Ugur, the Christians recruit from Tur Abdin and second man of PKK, and his organization Beth Nahrin, the Freedom party is GHB, the sister organsiation of PKK, supported and financed by PKK. One of the aliases of Mr. Numan Ugur was indeed Numan Nesro.

But of course, the meeting between madam Neurink and Numan Ugur (alias: Nesro) was carefully orchestrated by madam Tunc, for that was her main goal of all the hullabaloo and fanfare which she cried from the housetops as “social worker” to “help” the youth. And exactly the same fanfare and crocodile tears she is now shedding about the situation in Iraq.

Needless to say, however, madam Tunc in advance had instructed the people in Syria the words and phrases they had to say when they were talking with madam Neurink. As a matter of course, madam Tunc “guided” madam Neurink to villages, cities and districts which madam Tunc in advance had advised what to say when Neurink would ask them questions. Recently she did exactly them same with Joel Voordewind in north of Iraq and before him she did the same with Camiel Eurling and Albert Jan Maat. Her doormat of history falsification seems to be very attractive to these people.

Abdullah Ocalan: To rewriting the history

Mr. Abdullah Ocalan, European Politicians

As previously quoted, Mr. Abdullah Ocalan says “The history will be rewritten” (Page 19, Column 5)

Thanks to the means provided by PKK, the cooperation of some politicians within European Parliament, and people like madam Tunc, the Aramean history indeed seems to be rewritten, that is to say: falsified and represented under the criminal Western immoral lie-name “Assyrians”. And with that, the words of Mr. Abdullah Ocalan seem literal to be fulfilled.

2.3. If the PKK would prevail, the “Assyrians” would share in this victory.

The last agreement made between the PKK and “Assyrians” was that if Kurdistan would be liberated by the PKK, the “Assyrians” would also share in this liberation.

Abdullah Ocalan says on page 20, column 5 “Our victory will also be your victory”. This sentence is printed as Headline on page 16 and 17 of Berxwedan.

Furthermore, Mr. Abdullah Ocalan says about common “land” and “culture” in the framework of the victory which would be achieved:

• It is necessary to consider Kurdistan as a common country. (Page 18, Column 6)
• In this matter, it is wrong to say that we are dealing with two countries. (Page 18, Column 6)
• In the same area two people live among each other, this is the correct approach. (Page 18, Column 6)
• If we succeed in our revolution, there will be no slightest problem. (Page 19, Column 6)
• From now on, the both peoples should collectively carry out their activities. (Page 20, Column 5)
• You should at least present yourself as the owners of this region as we do. (Page 20, Column 6)
• This country is our common country, the culture is also our common culture. (Page 20, Column 6)

3. Some interesting statements of Abdullah Ocalan

3.1. Abdullah Ocalan and Circis Aslan (alias George Aryo)

Another person who plays an important role in the realization of the agreement made between ADO and PKK is Mr. Circis Aslan.

Circis Aslan is family of madam Tunc, he is married with her sister. Circis Aslan was one of the founders of PKK Parliament, as he explains in detail in a article published in the Dutch Newspaper The Volkskrant of 6-5-1995.

When he came to Holland he changed his forename in Ferman Aslan. It is not clear why he changed his name into Ferman. However, we do know that he had an Islamic companion in Istanbul called “Medenio”. Aslan and Medenio seems to have been involved with matters which did not pleasure Turkish authorities. For this reason, as we were told, Aslan and Medenio were living at odds with Turkish attorney general (there are many story about this). Perhaps that could be the reason of the change of his forename from Circis to Ferman.

The name Aslan (= Lion) is a common name in Turkey. Therefore, one should not bother about that. By changing the forename from Circis to Ferman, a good camouflage is being created. In public however, he is presenting himself always by his alias, namely “George Aryo”, as for example he did in various programs of PKK ROJ TV, in an article of Volkskrant and in an interview of Zenda Magazine.

Circis is the Turkish name for George, and Aryo is the Aramaic name for Lion (in Turkish, this is Aslan). Indeed, in his alias, his original name is hidden, namely: George Aryo= George Lion= Circis Aslan.

In Zenda Magazine of 7-12-1998, Mr. Aslan gave an interview, of course under his alias “George Aryo”. And who conducted the interview on behalf of Zinda? We read "an interview conducted by ZENDA's correspondent in Amsterdam, Mr. Matay A. A. Arsan, with Mr. George Aryo of the Assyrian Federation of Holland"

And who is this “Matay A. A. Arsan”? Well, this is nobody but Metin Tunc, the brother of Attiya Tunc and the brother of the wife of Ferman Aslan who was studying at that time in Amsterdam.

In this interview Mr. Aslan says about PKK “" From the beginning PKK has thought of our people as an oppressed people and the oldest inhabitants of Beth-Nahrin. PKK believes that our people must receive as much attention as that of the Kurdish people. The PKK has never been hurt by our people and therefore it considers us more as a friend then as an enemy"

Comparison between statements made by Abdullah Ocalan and Ferman Aslan.

Why dear reader, why does Mr. Aslan try to promote PKK? What kind of interests does he has to do so? Why does he try to make the PKK ‘sweat’ and acceptable? What is behind that?

Perhaps we can get more insight in the matter by looking more in detail at the newspaper Berwedan and study carefully some statements of ADO and Abdullah Ocalan.

Statements /promises made by ADO:

• Until now we were not aware of the unambiguous view of the PKK about our people. (Page. 19, Column 2)
• Respecting all the leaders in Kurdistan, at the same time we wish to underscore the leadership of the PKK which gave us a lot of trust courage. (Page. 20, Column 3)
• We openly testify (our support) in the matter of leadership of PKK. (Page. 20, Column 3)
• We believe that this old dark history by the power of PKK will be crushed and shall disappear from the scene. (Page. 20, Column 3)
• We again believe that PKK shall make a begin with removing the (heavy) burden of this (unpleasant) history. (Page. 20, Column 3)
• This nice meeting with the leadership of PKK has delighted us, gave us a great courage. (Page. 20, Column 3)
• At this moment we obtained nice information about PKK. (Page. 20, Column 3)
• In particular the meeting we had with the leader of PKK, Mr. Abdullah Ocalan, has expanded our visual range about PKK and we on our turn endorse these truths/facts. (Page. 20, Column 3)
• These beautiful truths/facts which we have learned will be clarified to our people inside (the region) and in abroad. (Page. 20, Column 4)

Statements of Abdullah Ocalan:

• In the coming time, bigger meetings will  take place. (Page. 20, Column 4)
• I promise that we again will meet each other. (Page. 20, Column 5)

Looking carefully at the statements of ADO, we may note the following:

1. They have learned “nice truths” about the PKK which they before were not aware of.

2. They are impressed by Mr. Ocalan and PKK and because of that they are “delighted”.

3. And as last ‘delightfulness’ they promise “These beautiful truths/facts which we have learned will be clarified to our people inside (the region) and in abroad”

From this, we may understand that most probably the reason Mr. Aslan is promoting the PKK can be traced to the promises of ADO to make the organisation acceptable within our nation. However, there is more going on, if we look at the statements of Abdullah Ocalan.

He promises that more meetings would take place between ADO and PKK, and we may assume that this indeed did happen. In other words, taking into consideration the details Mr. Aslan is revealing us about PKK, we get the impression as if he himself was one of the people, on behalf of ADO, who visited Abdullah Ocalan.

For this reason we believe, bearing in mind his involvement withing PKK if we look at his interview in Zinda Magazine and the details he reveals to us, that Mr. Aslan also may have attracted the attention of the family of wife for the PKK, namely Attiya Tunc (alias: Attiya Gamri, Attiya Gamri Beth Arsan, Attiya Arsan) and her brothers.

The Aramean nation is being taunted and tortured by them, for they demonstrate an extraordinary inner urge to falsify our history.

3.2 Join and Gain Reputation

On page 20, Column 4, Abdullah Ocalan says:

• As I told (before), we may also call you for the front.
• This also shall make your people more trustworthy, make the Assyrian identity legitimate, preparing the people.

Ferman Aslan says in Zinda Magazine of 7-12-1998:

Many countries did not even know that Assyrians still exist! We have visited Russia, Europe, the Middle East, the Caucasian countries, and South Africa.  And wherever this parliament was the Assyrian question was discussed also! This is a great accomplishment for our people. When there is no voice for our people, especially from the homeland, then this work will not be permanent. From every corner and region our voices must heard- loudly.

And indeed, dear reader, this was one of the goals of the monstrous covenant between ADO and PKK, namely to distort the Aramean history and representing it by the “Assyrian” falsehood. And Mr. Aslan seems to be proud of it.

Following madam Tunc, Mr. Ferman Aslan is also telling us something about the MedTV and repeats that the “Assyrians” make and broadcast their own program’s and that they have the same rights as the Kurds have. Both of them, Mr. Aslan and madam Tunc fail to answer the following questions, namely:

• 1. Where do the Kurds get their money to run such huge broadcasting channel? Yearly, it cost millions. Not of interest to madam and Mr. to know where the money comes from? The goals justify the means?

• 2. What possibly have possessed the Kurds to provide madam Tunc and Mr. Aslan with free of charge transmission time of 12 hour per month? Is that because of their generosity and charity?

Threat by Madam Tunc and Ferman Aslan….

The Arameans of Aram-Naharaim organization is the only organization which sticks its neck out for the interests of the Aramean nation. It is the only organization with the courage to make stand against misdeeds committed against our nation. The monstrous covenant between ADO and PKK to falsify the history of the Aramean nation is perverse, criminal and heinous deed not only against our nation, but against humanity and therefore we should say something about it. And those who shut up their mouth and remain silent, are even worse criminals and terrorists, because silence lends consent!

The executers of this horrible covenant are of course not happy with our activities. Both Mr. Ferman Aslan and Madan Tunc have threatened Aram-Naharaim. Mr. Ferman Aslan talked to an employ of the St. Afrem monastery in Holland, because this employ knows the chairman of Aram-Naharain, and threatened the chairman of Aram-Naharaim with the words “If tomorrow something happens, you should not complain”.

Madam Tunc has done this more directly. On 23-8-2006 at 12:30 hour, she called the chairman of Aram-Naharaim and told him “… that a certain articles immediately should be removed from the website of Aram-naharaim. I have people supporting me who will take action… I am calling you after consultation with chairman of my party”

Madam Tunc is member of the Provincial States on behalf of the socialist party in Holland (PVDA).

We don’t know whether madam Tunc made this threat indeed with the permission of the chairman of her party PVDA or that she did this on personal initiative and involved the name of the chairman of her party to give more authority to her threat to the chairman of Aram-Naharaim.

If indeed it is true what she claims, the behavior of PVDA can be described in two words, namely: Criminal and perverse.

However, we have a message for Mr. Ferman Aslan and madam Attiya Tunc and this message is:

Jesus Christ says "But cowardly, unfaithful, and detestable people, murderers, sexual sinners, sorcerers, idolaters, and all liars will find themselves in the fiery lake of burning sulfur. This is the second death…. (Revelation 21:8)…. Outside are dogs, sorcerers, sexual sinners, murderers, idolaters, and all who lie in what they say and what they do (Revelation 22:15)

Everyone who is so cowardice to fear the threats of madam Tunc and Ferman Aslan is a murderer, sexual sinner, sorcerer, idolater a lair and a dog etc.. etc.. A Christian who gave his life to Christ Jesus shall never fear the threats of Aslan and Tunc, only a dog, a sexual sinner, a sorcerer, a murderer and a liar will fear their threat.

There are indeed many of this cowardice people within our nation. Why, you could ask the question? Well if such cowardice people would not exist within our nation, people like madam Attiya Tunc and Ferman Aslan would not so easily gain accesses to our monasteries and churches. Only a cursed and a criminal people, who is ripe for a heavy judgment of the Lord God, gives Mr. Aslan, Madam Tunc and all others with them permission to enter these holy places. A normal Christian community, obeying Christ Jesus, would immediately drive them away, like for example the courageous warriors, the Lions of the St. Charbel Church in Amsterdam.

3.3. Mountain Cudi… Evangelical Broadcasting Channel … RADAR .. Reverend Mete

To convince the board of ADO to join the struggle of PKK, Mr. Abdullah Ocalan says “If they are available, we can also send some youngsters to the mountains (for the struggle). There are anyway some youngsters from the villages around the Cudi- mountain participating (in the struggle) (Page 19, Column 1)

What does Mr. Abdullah Ocalan mean by the words “some youngsters from the villages around the Cudi- mountain “?

The mountain of Cudi is in Southeastern of Turkey, the area of Hassana where the East-Aramean Nestorian Protestants come from. These Protestants were also called “Msiha.. Msiha.. Allaha... Allaha (Jesus, Jesus, God, God) Protestants. As Mr. Ocalan indicates, the young people from the villages around Cudi Mountains already in 1993 were participating in the activities of PKK. When the Turkish secret service discovered this, they blew up the villages and the inhabitants fled to the West. A part of them came to Holland and settled in the area of Wierden and another part settled themselves in Belgium, in the area of Antwerpen/ Mechelen.

In 2000, the current affairs program “RADAR” of the Evangelical Broadcasting (EB) Channel made coverage on the villages of Hassana. A certain reverend named Mete from Wierden (Holland) went with them to southeastern of Turkey to visit his bomb flatted villages. He was not allowed to enter the villages. In the coverage of EB under leadership of Mr. A. Lock, the Turkish government was heavily criticized.

However, there was not mention of a single word about the young people from the villages of reverend Mete who joined the activities of PKK. Reverend Mete who presented himself as the man of God “forgot” to mention that, he and others with him, were accessory to the destruction of the villages by the Turkish army. He and his fellow believers should have prevented their youth not to join the activities of PKK. The Turks would than have had no excuses to blow up these villages.

Not only that, yet it is a antichristian act where people like Mete (and his fellow believers) apparently do not give attention to understand that you as a Christian should keep yourself clean of these unsavory issues. However, they immediately are ready to complain and yowl and spit others in their face, but seem to have no time to look in the mirror and to examine themselves.

Oh, but reader, please do not be mistaken, the statement of Mr. Ocalan that the young people from villages around the Cudi mountain were participating in the struggle of PKK, is certainly not bluff poker, on the contrary. Such a statement by Ocalan should certainly be considered as very serious.

The Aramean policeman from Amsterdam, Mr. C. Kulan, was the son of the sister of reverend Mete. The “Assyrian” PKK/GHB/ADO terrorists gave him the name “Mihayel Cudi”. If reverend Mete was really a man of God, after the murder of his nephew by his own “Christian Assyrian” terrorist brothers, he would have immediately gone to the press condemning the criminal “ADO/GHB” Assyrian terrorists. However, neither he, nor others have ever publicly said something about this, most probably because they smelled a rat.

Since then, the Evangelical Broadcasting channel started a tasteless and ridiculous campaign along with the “Assyrian” PKK/ADO/GHB terrorists to falsify the history of the Aramean nation in Holland, exactly as agreed between Ocalan and criminals of ADO. No, dear reader, please do not be deceived by the empty talks of some racists within the Evangelical Broadcasting Channel when they would say “We didn’t know that”. O, yes, they did know very well, they are a racists, just misusing the freedom of press.

However, what is the problem then? As a matter of fact, very simple, namely “those who refused to love the truth that would save them." That's why God will send them a powerful delusion so that they will believe a lie” (1 Thess 2:10-11)

This people, who pretend to follow Christ Jesus, love the lie utterly! Why is that so? Well, otherwise they have to condemn unambiguously the criminal acts of their forefathers, who have misused the name of Jesus Christ of the Bible to divide the Aramean nation in the 16^th and 19^th centuries by the invention of the fake identities “Chaldeans” and “Assyrians”.

And that, they will never do! And also that is the reason why they are so eager to deliberately follow the lie in stead to open their mind for the truth.

This also explains why this evil bandits love to work together with the PKK/ADO/GHB “Assyrian” terrorists to falsely represent the Aramean nation in Holland. In United States there are plenty of these bandits who misuse the name of Jesus Christ.

The killing of Mr. C. Kulan was quit differently presented by the “Assyrian” PKK/GHB/DO terrorists to the public than happened in real. On various forums news was spread about the killing of Mr. Kulan, amongst others on the “Chaldean Discussion Forum” (now stopt) on 23 January 2002 (http://www.aramnahrin.org/English/GHB_Mihayel_Judi_23_1_2002.htm)

The story published on various forums by PKK/GHB/ADO “Assyrian” terrorists should be taken with a great grain of salt. Mr. Kulan, the terrorists called him “Mihayel (Cudi) – of course as a reference to the Cudi mountain where also Ocalan was referring to, wanted to go to Iran. Under false pretext they stopped in Iraq. There they told him that he had to fight for the PKK/GHB/ADO, something which he as policeman refused to do so. He then immediately was killed by his own “Assyrian Christian” terrorists and subsequently they put the death body under a snow layer and made some photo’s to fool his family and others that he was died in a snowstorm.

This, dear reader, is one of the many evil and satanic fruits of the immoral criminal Western spiritual colonial product “Assyrians”. And they continue with glorifying this evilness as if their forefathers have done a holy and a noble job.

To cover-up the killing of Mr. Kulan by the GHB/ADO/PKK “Assyrian” terrorists, in various countries commemoration services were organized. In Holland for example, a service was organized in the city of Enschede in St. Kuryaqos church where the family of Kulan, father, his wife and of course the PKK/GHB/ADO terrorists were present.

The mafia is doing exactly the same. After they have killed somebody, they go to the funeral service to extend their condolences. And these criminal terrorists now have nestled themselves within church councils, associations and have unlimited access to the monastery and other buildings, as if they have done nothing wrong. Only a criminal, perverse and cursed people, who have completely put aside Christ Jesus, would allow such terrorists. A normal Christian community would never allow this happen. Out of the question.

3.4. Abdullah Ocalan meets with bishop Yohanna Ibrahim of Aleppo.

On page 19, Column 6, Abdullah Ocalan says about his meeting with bishop Yohanna Ibrahim of Aleppo:

• I value very much the words of the in Aleppo living Syrian metropolitan Mr. Yohanna.  
• I do not know whether he is appreciated or not, that is another issue.  
• However, in my view he is one of the most esteemed.  
• He said “ Your movement”, resembles “ to that of Jesus”.

We don’t know what the reason of this meeting was between Abdullah Ocalan and bishop Ibrahim. We don’t know if bishop Ibrahim has anything to do with this monstrous covenant between PKK and ADO. It could be that it was just a normal meeting between the two gentlemen.

However, if its is true that bishop Yohanna Ibrahim have said to Ocalan that “Your movement”, resembles “ to that of Jesus ”, this would be very serious and Mr. Ibrahim would not have understand much of the teaching of Christ Jesus.

3.5. The province of Cezire (= Tigris) in northern Syria.

Abdullah Ocalan refers few times to the province of Cezire in the north of Syria. In Cezire the Arameans and Kurd live among each other. The province of Cezire is under the responsibility of bishop Matta Rohom.

Ocalan says about Cezire:

• Great percentage of the Syrians and Kurds living in Cezire come from Mardin, Midyat and other areas.  (Page 19, Column 1)
• After this, it is important that also Europe should be involved, it also necessary to involve Cezire. (Page 19, Column 1)
• That is to say, they should go to Cezire and say that I have said this. (Page 19, Column 4)
• If the people do not accept this, even if there is one person who do not accept, let them come and say. (Page 19, Column 4)

We don’t know why Ocalan is referring to Cezire. We consider unlikely, however we cannot rule out that bishop Matta Rohom possible also was involved with the monstrous covenant. However, the PKK/ADO/GHB “Assyrian” terrorists had free access to his monastery in Tal Wardit.

3.6. 1998: Turkey want to shut down St. Gabriel monastery.

The last point which we want to discuss in the framework of the monstrous covenant between PKK and ADO was the threat by Turkey in 1998 to shut down the St. Gabriel monastery.

In 1998 Turkey threatened the St. Gabriel Monastery to be shut down because, as they said, of recruitment of terrorists. Before we go in detail on this subject, first the reader will be provided with some background information.

You can say lot things about Turks. You can say that they do not respect human rights, you can that they are too nationalistic (Ataturk: It is proud to be a Turk), you can say that they neglect the rights of minorities etc.. and list goes on… However, in case of the “Assyrian” GHB/ADO/PKK terrorists the Turks cannot be fooled, because they have here a point, a strong point. O yes, but of course, they will completely and utterly exploit the issue, misuse and exaggerate, they are very good in that.

But, one thing is very clear: people like reverend Mete and many others with him do not have a leg to stand on in the matter of spitting at the face of the Turks. This kind of people, really have no slightest idea how they are misusing and ridiculing the name of Christ Jesus. And still, they have no idea why they became refugee at the doors of others and even don’t want to understand the reason behind it.

Due to the activities of the PKK/GHB/ADO “Assyrian” terrorists – the ultimate product of the Western immorality in the Middle-East- the Turkish Supreme Court in 2006 added our people in Turkey to their list of terrorist organization, a very serious matter where the backward and lazy people even did not pay attention to it. Our organization however did pay attention to this unfair decision and we published an article on this matter.

After the publication of our article, the ADO/PKK/GHB “Assyrian” terrorists started a hate campaign against our organization. They copied and twisted the content of the article and spread among the people in the monastery and in churches, and addressed the people, distorted the content of the article etc.. etc.. And the fool and blind people? They accepted their terrorist lies as a ‘sweat” cake.

The ADO/GHB “Assyrian” terrorists contacted their great friend Isa Gultan and bishop Samuel Aktas. After this, Gultan and Aktas contacted some people in Holland and urged for measures against our organization, amongst others they contacted the federation. Our people from Europe who visited the monastery Mor Gabriel were also addressed by Isa Gultan and urged to take action against Aram-Naharaim organization.

Mr. Isa Gultan is originally from the village of Bote in Tur Abdin. For that reason, some criminal families from Bote in Holland, Sweden and elsewhere started to murmur and wanted to take action against the Aram-Naharaim organization. That is to say, to silence Aram-Naharaim by using force. These idiotic and criminal bandits cannot read and write, their evilness and hatred was mainly fueled by the lies and propaganda of the GHB/ADO/PKK “Assyrian” terrorists.

Our message to these bandits is this “"But cowardly, unfaithful, and detestable people, murderers, sexual sinners, sorcerers, idolaters, and all liars will find themselves in the fiery lake of burning sulfur. This is the second death…. (Revelation 21:8)…. Outside are dogs, sorcerers, sexual sinners, murderers, idolaters, and all who lie in what they say and what they do (Revelation 22:15)

To understand little bit the reason behind the threat of Turkey to shut down the monastery St. Gabriel, below we again drop some statements of Abdullah Ocalan:

Page 19, Column 1, he says:

• We are building up a front.
• I believe that the Assyrian movement also should get a place within this front.  
• The Syrians living in Syria originate for a important from Turkey.
• As result of this, those (Syrians) liven in Turkish Kurdistan can participate in the front.  
• That is why they directly can participate (in the front).
• They jointly may organize demonstrations, mass meetings
• If they are available, we can also send some youngsters to the mountains (for the struggle).
• There are anyway some youngsters from the villages around the Cudi- mountain participating (in the struggle).

About the villages around the Cudi mountain we extensively discussed this under paragraph 3.3. Mr. Ocalan is now urging ADO to involve also other parts of Turkey in the struggle of PKK. If we are correct in our assumption, Mr. Numan Ugur from the village of Mezizah, also studied under Isa Gulten in the St. Gabriel monastery. Many people who have studied in the St. Gabriel monastery under leadership of Isa Gulten were very vulnerable to the criminal “Assyrian” ideology and therefore sensitive to the recruitment for GHB/ADO/PKK.

In their struggle against PKK, the Turks regularly also captured “Christians”. Through their special investigation techniques they were able to winkle considerable information, not only from Christians but also from Muslims. In this way they discovered that a very  ugly “spiritual stench” was emanating from the St. Gabriel monastery, namely that some young people involved with the PKK had enjoyed their study in the monastery under leadership of Isa Gultan. The Turks became furious. Because, in the house of God, you should definitely not expect this things to happen. And so they threatened to shut down the monastery St. Gabriel.

The GHB/ADO/PKK “Assyrian” terrorists smelled a rat and bombarded the European politicians with the news that Turkey does not respect the freedom of religion and wants therefore shut down the “Assyrian monastery”. And with that the “Assyrian” terrorists had achieved their goal, namely that the politicians took the word “Assyrians” in their mouth, and that was the ultimate goal of these terrorists.

In Holland for example, the PKK/ADO/GHB “Assyrian” terrorists contacted Mr. E. van Middlekoop (former member of GPV: Gereformeerd Politiek verbond), now defense minister, to ask question in the Parliament to the minister of foreign affairs regarding “Assyrian Monastery”. And indeed Mr. van Middelkoop took (in that time: 1998) the word “Assyrian” in his mouth and asked questions to the minister of foreign affairs, Mr. Hans van Mierlo.

Our message to this foolish and idiotic people in Holland, Sweden and elsewhere who feel connected with Mr. Isa Gulten, and have attacked our organization severely is this one: Do not attack and blame us, the Turks are not foolish. The Turkish secret service already know for ten years about the activities of Mr. Isa Gulten in the monastery and so do all of you. Thus: stop please with this hypocrisy of worst kind. If you really care about Mr. Gulten, then please go and tell him that he should immediately leave the monastery. The monastery is a place for prayer and obedience to the Lord God. It is certainly not meant to make children inside the monastery.

As a human rights organization, we care about our people. That does not mean that we justify the lies and fallacies to attack other nations. We say this, because the "Assyrian" terrorists on many occasions have tried to fool some journalists and politicians by accusing the Aram-Naharaim organization of being "pro-Turkish" or even "led by the Turks". Well, we are certainly not at the hands of the Turks of whomever. We are Christian organization with Christian values and standards. Therefore we cannot tolerate baseless lies and fake accusations. This fallacies unfortunately are the trademark of the "Assyrian" terrorists. Never taking the time to look in the mirror in order to understand their own mistakes, but always ready to make fanfare, hullabaloo to ridicule other nations. This is wrong and evil!

So: When the PKK/ADO/GHB “Assyrian” terrorists again come to you with all possible gamuts of lies and falsehoods against the Aram-Naharaim organization, you should realize that these bandits do not care about Mr. Gulten, but care about their personal interests; they do not want the truth to become revealed to the public. These terrorists want to keep the “luxury” of unlimited access to the monasteries. That is all about and nothing else!

Translation of Berxwedan

After we provided you with general background information which we felt was important, we present below to you the complete translation of the PKK newspaper Berxwedan of 15 June 1993.

The newspaper Berxwedan was published in Turkey. The language used is not the standard Turkish as spoken in Ankara and Istanbul. The grammar is bad. In spite of the good knowledge of the members of the translation team, yet it was sometimes quite a challenge to translate some parts.

Therefore we are infinitely grateful to the team of translators who scarified their time and energy to translate as good as possible the newspaper. The left column is the original Turkish text and right column is the translated text in English. We also have made a high resolution A3-scan of the original newspaper, so that the reader may download to read it or to compare with the typed text of the left couln.

Kurdish Newspaper Berxwedan of 15 June 1993, Page 16

Please click on the scan below to download the high-resolution scan of page 16 or to read it online.